A estrela – L’étoile

Eyrignac 08-2015 (França – France)

 

P1090630

 

 

É passear nos jardins de Eyrignac.

Tenho que dar valor aos profissionais da jardinagem.

 

Qu’est-ce-que c’est agréable de se promener dans les jardins d’ Eyrignac.

Bravo à tous les pros du jardinage.

Selfie

Gerês 08-2016 (Portugal)

 

P1180954

 

Aqui está o lugar maravilhoso onde passei 5 dias no meio da natureza. É o Parque Nacional  da Peneda-Gerês.

Fiquei apaixonada pela serra  tal como este jovem casal.

 

Voici le merveilleux endroit où j’ai passé 5 jours de vacances, en pleine nature. C’est le parc national de Peneda-Gerês.

J’en suis tombée amoureuse tout comme ce jeune couple.

A ginástica – La gymnastique

Londres 10-2015 (Inglaterra – Angleterre)

 

P1130723

 

Nos parques em Londres, há muitos esquilos no meio das pombas, das folhas mortas,  das pessoas.

Não é fácil tirar uma boa foto destes animais. Eles são muitos inquietos e rápidos ao mover-se.

Felizmente consegui apanhar um a fazer a sua ginástica matinal.

 

Dans les parcs de Londres, il y a beaucoup d’écureuils au milieu des pigeons, des feuilles mortes et des personnes.

Pas facile de prendre une photo de ces bêtes. Ils ont la bougeotte et sont rapides dans ces déplacements.

Heureusement, j’en ai trouvé un qui faisait sa gymnastique matinale.

Depenar – Déplumer

Aveiro 03-2013 (Portugal)

 

IMG_9149

 

Esta foto foi tirada no mês de Março. Interessante era conhecer este sitio no verão.

Podia por exemplo… dar isto

 

Cette photo a été prise en plein mois de Mars. Il serait interressant de connaître cet endroit en plein été.

Ça pourrait donner, par exemple, ça...

Coração de Estugarda – Coeur de Stuttgart

Estugarda – Stuttgart 02-2016 (Alemanha – Allemagne)

 

P1140746

 

 

Schlossplatz é um largo muito frequentado. É aqui que fazem-se concertos, festivais, espectaculos e exposições no Verão.

Isso tudo sobre o olhar da deusa Concordia.

 

Schlossplatz est une place très fréquentée. C’est ici que ont lieu les concerts, les festivals, les spectacles et les expositions en Été.

Tout ça sous les yeux de la déesse Concordia.

 

Permanente – Permanent

Madrid 06-2011 (Espanha – Espagne)

 

Imagem 416

 

 

Aquilo que gosto em Espanha, são as fontes. Ao menos, elas deitam água todo ano…

 

 

Ce que j’aime en Espagne, ce sont les fontaines. Au moins il y a de l’eau qui coûle toute l’année…