Arco-íris – Arc-en-ciel

Buxy 08-2017 (França – France)

 

buxy

 

Se a Irma e os seus primos e primas não existissem, a Zora podia dizer que a natureza é bela…

 

Si Irma et ses cousins , cousines n’existaient pas, Zora pourrait dire que la vie est belle…

 

 

Machucada – froissée

Oura 05-2017 (Portugal)

 

Oura

 

As papoilas são raras aqui em Portugal.

Nesse dia encontrei algumas… mas este estava habitado.

 

Les coquelicots sont rares, ici,au Portugal.

Ce jour-là, j’en ai vu quelques un… mais celui-ci était habité.

Pinheiro azul – Sapin bleu

Buxy 08-2015 (França – france)

 

Buxy

 

Nas rotundas das aldeias francesas, não tem esculturas, nem monumentos mas sim composições florais.

 

Dans les ronds-points des villages français, il n’y a pas de sculptures ni des monuments mais simplement des compositions florales.

O anjo- L’ange

Válega 06-2017 (Portugal)

 

Válega

 

A igreja da nossa senhora do amparo é considerada a igreja mais bonita de Portugal.

Há outras bonitas, mas esta está no top 5.

 

L’église de notre dame ´´do amparo´´ est considérée l’église la plus belle du Portugal.

Il y en a d’autres très jolies, mais celle-ci, je la classe dans le top 5.