Como um puzzle – Comme un puzzle

Bombarral 08-2010 (Portugal)

 

Imagem 460

 

Perto de Óbidos, fomos até Bombarral, num paraíso longe da civilização. Buddha Eden é um parque de 35 hectares onde podemos tirar lindas fotografias.

 

Près de Óbidos, nous sommes allés à Bombarral, dans un paradis loin de la civilisation. Buddha Eden est un parc de 35 hectares où l’on peut prendre de belles photos.

Na colina – Sur la colline

Óbidos 08-2010 (Portugal)

94873931

Óbidos é uma linda vila cercada pela uma muralha ao cimo de uma colina.

Ruas estreitas, onde os turistas podem gastar o seu dinheiro. Pois a maior parte das casas têm comércios, cafés ou restaurantes no rés-do-chão. Mas Óbidos fica um simpático lugar para visitar.

 

Óbidos est une jolie ville fortifiée, située en haut d’une colline.

Les touristes peuvent dépenser leur argent en flanant dans les rues étroites. Et oui, la plupart des maisons possèdent des comerces, cafés ou restaurants au rez de chaussé. Óbidos reste néanmoins un magnifique endroit à visiter