sobre uma ilha – Sur une île

Almourol 08-2010 (Portugal)

 

Imagem 415

 

O castelo militar do século XII cujo aberto ao publico é classificado monumento nacional de Portugal.

 

Le chateau militar, datant du XII ème siècle est ouvert au public. Il est classé monument national de Portugal.

42 anos – 42 ans

Amourol 08-2010 (Portugal)

 

IMG_3800

 

Hoje, dia do meu aniversário,vou fazer 2 coisas inéditas no meu blog .

A primeira é exibir uma foto de mim… ou quase.

A segunda foi escolher uma foto do meu irmão. Pois as selfies ainda não estavam na moda em 2010!

 

Aujourd’hui, pour mon anniversaire, je vais faire 2 choses inédites dans mon blog .

La première c’est poster une photo de moi… ou presque.

La deuxième c’est que j’ai choisi une photo de mon frère. Et oui les selfies n’étaient pas encore à la mode en 2010 !