Coffe or Coffee???

Porto 05-2017 (Portugal)

 

Porto

 

Eu vou ser franca, quando tirei a foto somente vi a mensagem. Nem vi o cabelo, nem a pena mas ficou bem…

Quanto a frase, entendi o sentido.

Tive curiosidade de ver na net, se era uma publicidade para um café qualquer. Confirmei que já é usual oferecer um descafeinado ou um café com um abraço.

Os ingleses até dizem : ´´ coffee  is the hug in the mug´´.  Genial!

 

Je vais être franche, quand j’ai prise cette photo, je n’ai vu que le message. Le cheveu et la plume, pas vu mais ça fait un genre…

En ce qui concerne la phrase , je l’ai compris de suite.

Bien sûr, j’ai eu la curiosité d’aller voir sur le net, si jamais c’est un slogan pour un pub de café. J’ai constaté que c’est courant d’offrir un descaféiné ou un café avec un calin.

Les anglais disent même : ´´ coffee  is the hug in the mug´´. Cool!

4 réflexions sur “Coffe or Coffee???

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s