A velhice – La vieillesse

Penamaior 04-2017 (Portugal)

 

princesa

 

Já lá vão 10 anos que partilho a minha vida com esta cadela.

Princesa era abandonada e já tinha sido mãe. Deve ter perto de 12 anos.

Há pouco reparei que os olhos mudaram. Falta-lhe aquele brilho, infelizmente.

 

Cela fait déjà 10 ans que je partage ma vie avec cette  chienne.

Princesa était abandonnée et avait déjà été maman. Elle doit avoir près de 12 ans.

Depuis peu, j’ai remarqué que ses yeux ont changés. ils sont devenus ternes, malheureusement.

2 réflexions sur “A velhice – La vieillesse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s