Seguem a seta – Suivez la flèche

Lousado 05-2016 (Portugal)

 

P1160478

 

Um foto que pede um pouco de raciocínio.A ponte de Lagoncinha, o rio Ave, uma seta, 5 pares de calçado adultos e o silencio.

Onde estão estas 5 pessoas?

 

Une photo qui demande un peu de réflection. Le pont de Lagoncinha, La rivière Ave, une flèche, 5 paires de chaussures pour adultes et le silence.

Où sont les 5 presonnes?

Ausência do Max – L’absence de Max

Penamaior 02-2017 (Portugal)

 

P1210746

 

Ontem foi dia de primavera.

Não podíamos ficar em casa.

Sabe sempre bem caminhar e respirar ar fresco, no meio da natureza sobretudo em boa companhia…

 

Hier ce fut une journée de printemps.

Nous ne pouvions rester à la maison.

Qu’est ce que c’est agréable de se balader et respirer l’air pur, au millieu de la nature, surtout en bonne compagnie…