Chegou a neve – La neige est là

Marão 11-2012 (Portugal)

IMG_8856

 

Na zona onde vivo, perto de Porto, o inverno chegou tarde mas chegou. Chove durante muitos dias seguidos e sem parar.

Para poder ver a neve, nós Portugueses,temos que subir nas montanhas.

Neste caso, fui a serra do Marão, perto de Vila Real, estava um dia maravilhoso.

 

Dans la région où j’habite, l’hiver a pris son temps, mais est bien là. Il pleut plusieurs journées consécutives et sans répit.

Pour voir la neige, nous, portugais, devons aller à la montagne.

Ce jour-là, je me suis rendue dans la serra do Marão, près de Vila Real. Ce fut merveilleux.

5 réflexions sur “Chegou a neve – La neige est là

    • Moi non plus, je ne vois pas le ´´merveileux´´, je ne vois que le merveilleux!
      En y pensant bien, mes 10 doigts de mes mains, me suffisent pour te dire combien de fois, j’ai vu la neige…
      Alors quand je la vois, je suis emmerveillée.
      Imagine toi, voir un billet de 500 euros, quand tu en vois un…. Tu es emmerveillé, non?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s