O mandala – Le mandala

Penamaior 10-2015 (Portugal)

 

IMG_0010

 

No inicio de Outubro recebi um embrulho do Canadá. A minha amiga enviou-me um caderno cheio de mandalas. Não conhecia esse suporte para a meditação e concentração…

Obrigada Christina.

 

Début Octobre, j’ai reçu un colis provenant du Canada. Une amie m’a envoyée un carnet rempli de mandalas. Je ne connaissais pas ce concept pour la méditation et la concentration…

Merci Christina.

Filhos de Diana – Fils de Diana

Londres 10-2015 (Inglaterra – Angleterre)

 

P1130134

 

Ir a Londres e não ver os dois príncipes William e Harry, é como ir a Paris e não ver a torre Eiffel.

Um conselho, quando passeiam nas ruas de Londres e vêem policias e uma multidão a espera, parem e preparem a sua maquina de fotografar…

 

Aller à Londres et ne pas voir les deux princes William et Harry, c’est comme aller à Paris et ne pas voir la tour Eiffel.

Un conseil, quand vous vous promenez dans Londres et apercevez pleins de policiers et une foule impaciente, arrêtez-vous et préparez votre appareil photo…

A chegada – L’arrivée

Madrid 08-2011 (Espanha – Espagne)

 

Imagem 690

 

Após 5 dias em Londres, chegarei ao fim do dia, se Deus o quiser…

 

Après 5 jours passés à Londres, j’arrive aujourd’hui en début de soirée, si Dieu le veut…

Fish and chips

Londres 11-2007( Inglaterra – Angleterre )

 

HPIM1546

 

Quando gostamos de batatas fritas, não podemos-nos queixar… Em relação ao peixe, cada qual é que sabe!

 

Quand on aime les frites, on ne peut pas se plaindre… Pour ce qui est du poisson, chacun ses goûts!