Arranha-céus – Gratte-ciel

Madrid 08-2014 (Espanha – Espagne)

 

P1010921

 

Perto da estação de Charmartin, encontra-se a zona financeira. Nada de histórico mas tudo em grande…

 

Près de la station ferroviaire de Charmatin, il a le quartier financier. Rien de monuments historiques, juste tout en grand.

Perfeita – Parfait

Lisboa 08-2014 (Portugal)

P1050035

O dia 8 de Março é o dia da mulher???

Deus é um artista, neste caso acertou porque as mulheres são lindas e perfeitas, todos dias.

Le 8 Mars c’est la journée de la femme???

Dieu est un artiste, il a réussi son coup parce que les femmes sont belles et parfaites tous les jours.

El Drac

Barcelona – Barcelone 10-2010 (Espanha – Espagne)

 

Imagem 087

 

O lagarto é um emblemático réptil coberto de azulejos no parque Güell . Gaudi foi um artiste.

 

Le lézard est un emblématique reptile couvert d’azulejos dans le parc Güell . Gaudi était un artiste.

Debaixo da nuvens – Sous les nuages

Toledo – Tolède 08-2014 (Espanha – Espagne)

 

P1040642

 

No claustro da catedral Santa María de Toledo podemos contemplar vários frescos do século XVIII. Eles relatam a vida de vários Santos da cidade.

Existia anteriormente outros frescos do século XV, mas a humidade deteriorou-os. Esses representavam a vida e a paixão do Cristo.

 

Dans le cloître de la cathédrale Santa María de Tolède nous pouvons admirer plusieurs fresques du XVIII ème siècle. Elles retracent la vie de plusieurs Saints de la ville.

Avant ceux-ci, il y avait des fresques de la vie et de la passion du Christ, datant du XVème siècle. Maudite humidité.

Cheira-me a primavera – Ça sent le printemps

Penamaior 03-2015 (Portugal)

 

P1070613

 

Chegou a primavera!

Este jacinto fotografado hoje é uma homenagem a minha amiga Christianekraft,(Clicar). Os jacintos do seu jardim ainda não desabrocharam…

 

Le printemps est arrivé!

Ces jacinthes photographiées aujourd’hui est un clin d’œil à mon amie Christianekraft,(Cliquez). Les jacinthes de son jardin n’ont pas encore éclos…

Publicidade gratuita – Pub gratuite

Lisboa 08-2014 (Portugal)

 

P1040892

 

Hoje vou fazer uma coisa inédita no meu Pedaços da Minha Vida.

Vou destacar-vos um blog cujo conheci ontem.(clicar )

Adorei ver que nem só eu tenho o olho bem aberto. Pelos vistos, aldeia de Vaujours tem muita imaginação!

 

Pour la première fois dans mon Pedaços da Minha Vida, il y a un scoop…

Je vais vous faire connaître un blog que j’ai découvert hier.(cliquez)

Au final, il n’y a pas que moi qui ai les yeux bien ouvert. Dans le village de Vaujours, ils ont beaucoup d’imagination!

Primeiro aniversário – Premier anniversaire

Penamaior 09-2014 (Portugal)

 

IMG_0414

 

O meu Pedaços da minha Vida faz hoje 1 ano.

3801 visualizações, 534 visitantes, 1092 gostos, 976 comentários!

Um bem-haja a todos.

 

Mon Pedaços da Minha Vida fête son premier anniversaire.

3801 visualisations, 534 visiteurs, 1092 j’aimes, 976 commentaires.

Un grand merci à vous tous !