A rainha – La reine

Ségovia – Ségovie 08-2014 (Espanha – Espagne)

 

P1020777

 

Bem-vindos Amigos! Estou de volta com mais fotos ainda para partilhar convosco.

No final de Julho, fui de avião até ao aeroporto de Madrid. Daí apanhei o comboio para Segóvia, ao norte da capital. No meu programa iria visitar esta cidade 2 dias, pois achava-a pequena. Mas o tamanho não conta quando há monte de coisas para ver. Acabei por ficar lá 3 dias intensos de prazer e lazer onde somei quilómetros e quilómetros a pé.

Estamos na Plaza Mayor de Segóvia onde encontra-se a Catedral de Santa Maria também conhecida como a dama das catedrais. Construída entre o seculo XVI e seculo XVIII, ela é do estilo gótico. As suas dimensões são de tamanho, o que faz dela a rainha das catedrais góticas na Europa.

 

 

Bienvenus les amis ! Je suis de retour avec encore plus de photos à partager avec vous.

Fin juillet, je pris l’avion, direction Madrid. Arrivée à l’aéroport, j’ai pris le train pour Ségovie, au nord de la Capitale. Au départ, je ne devais rester que 2 jours dans cette ville, et oui, je la trouvais petite. Mais la taille ne compte pas quand il y a d’innombrables choses à voir. J’ai décidé d’y rester donc 3 jours qui furent intenses en plaisir, loisir et où j’ai pu parcourir plusieurs kilomètres à pieds.

Nous sommes sur la Plaza Mayor de Ségovie, où se trouve la Cathédrale de Sainte Marie connue aussi sous le nom de la dame des Cathédrales. Elle fût construite entre le XVI ème et XVIII ème siècle, donc de style gothique. Ses dimensions sont de taille, ce qui lui vaut le titre de la reine des cathédrales d’Europe.

Boas férias – Bonnes vacances

Hoje o meu Pedaços da minha Vida está de parabéns. 6 meses que passaram rápidos em vossa companhia. Espero que a viagem não acaba aqui. Quando regressar de férias voltarei com mais fotos.
Desejo umas boas férias a todos.

Aujourd’hui mon blog, Pedaços da Minha Vida fête son anniversaire. Cela fait déjà 6 mois en votre compagnie, le temps passe vite. J’espère que le voyage ne se termine pas aujourd’hui. Lors de mon retour, je reviendrais avec de nouvelles photos.
Je vous souhaite à tous de très bonnes vacances.