Puerta de Europa

Madrid 08-2011 (Espanha – Espagne)

 

madrid 08-2011

 

Depois de caminhar um determinado tempo em Madrid, a minha companhia tendo ficado no centro da cidade, cheguei a plaza de Castilla. É um largo onde há muitas coisas para ver.
Primeiro, tem as duas torres Kio com uma inclinação de 15º, 114 metros de altura e 30 andares de escritórios. La Puerta d’Europa é uma zona de negócios.
O Obelisco de Calatrava é um obelisco dourado de 92 metros de altura dedicado aos 300 anos de la Caja Madrid. O que corresponde a nossa Caixa Geral de Depósitos. Os espanhóis são mesmo doidos. Infelizmente, não veremos o que eles inventarão para festejar os 500 anos.
Para concluir, em frente a esse largo, uma estátua colocada em cima de um lago, representa o político José Calvo Sotelo morto na guerra civil da Espanha.

 

Après une longue marche à travers Madrid, ma compagnie étant restée au centre-ville, j’arrive sur la plaza de Castilla. C’est une grande place, avec d’innombrables choses à voir.
Tout d’abord, il y a les deux tours Kio avec une inclination de 15º, 114 mètres de hauteur et comptant 30 étages. Ce sont des bureaux, puisque la puerta d’Europa est le quartier des affaires.
L’obelisco de Calatrava est un obélisque doré de 92 mètres. Il fut déposé sur cette place pour fêter les 300 ans de la Caja Madrid. Ce qui correspond à notre caisse d’épargne. On ne s’emmerde pas chez les espagnols. Dommage, on ne sera pas lá pour les 500 ans.
Pour finir, devant cette grande place, une statue située sur un grand plan d’eau, représente un politicien José Calvo Sotelo mort durant la guerre civile d’Espagne.

3 réflexions sur “Puerta de Europa

  1. Pingback: World Trade Center | pedaçosdaminhavida

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s